un bruit de transmission est souvent difficile à
localiser. Parfois on pense que celà vient du pont mais
en fait celà résonne dans tout le tube de poussée.
Comme tu l'explique celà ressemble fort à un bruit de croisillon
de cardan. Sur le banjo il n'y en a qu'un, c'est celui en sortie de
boite sous la boule du torque tube....
Ce serait une dent cassée, c'est un bourdonnement que tu entendrait,
quasiment constant.
Il est possible que tu aie un roulement de cassé soit au niveau du pignon d'entrée (double roulement), soit au niveau des trompettes, mais là
aussi il en résulterait plûtôt un bourdonnement.
Beaucoup de bruits suspects ne se révèlent qu'une fois le véhicule en
charge (c'est à dire en roulant).
Avant de démonter le pont je vérifierais d'abord le cardan en sortie
de boite.
tiens nous au jus, le cas échéant on pourait te dépanner.
j'ai mis des photos de la restauration de mon banjo :
https://hot-rod.forumactif.com/vos-projets-en-cours-f8/roadster-30-t2356-45.htm